Sorry, ini bukan pasal Asap. Cuma saya terfikir pasal benda ni....
Ada satu hari Sultan Pengiran Brunai suka hati
Sama James Brook perwira berani
Baginda tertekan kanan dan kiri
Tapi lanun putih ini ada meriam besi
Pasal dia kasi lari semua lanun dan pengendap
Jadi dia panggil James Brook datang mengadap
Risau JB bawa interpreter takut salah cakap
Menyembah duli pakai smart topi ala pengakap
Sultan kata, “Beta seronok sebab kamu kuat
Beta sudah lama lawan itu orang sampai meluat
Tapi kamu terror kasi halau mereka ke darat
Beta tak mau lagi kena kacau walau sekerat
Awak sudah tunjuk gagah pertiwi
Beta sangat pemurah sangat mengerti
Jadi beta kasih sama awak ini negeri
Dia nama awak boleh pilih sendiri”
James Brook turut seronok, melangkah lagak
Sebab dikira hapus semua penyangak
Jadi dia tunduk perlahan bergerak
Sambil pikir satu nama cari merawak
Sultanpun kata lagi “kasih serah awak”
Sebab James Brook orang melanau sesat
Kurang bahasa takut kesat
Dia tanya penterjemah, “he says what?”
Jadi penterjemah ulanglah kata daulat
He simply says “the name serah awak”.
James Brook ajuk “Serawak”
Sultan mengangguk ucap “Serah awak”
Tapi bila jurutulis Inggeris tulis, dia eja “Sarawak”
Kalau cina jadi sultan brunai time tu
Saya pikir dia akan sebut “Sera lu”
Tapi ragam orang putih kita bukan tak tahu
Nanti dia eja “Sara Loo”
Negeri tanah tumpah darahku
Sara Loo .................oo...ooo....uuuu...
No comments:
Post a Comment